Preview can't be trusted

I went back and forth a couple times about the placement of this and even though on the model preview it looks like the image is across the chest, on the shirt it doesn't start until well below the armpit. Not at all what I was hoping for.