オリジナル キーホルダーの内部をカットすることは可能ですか？

はい、キーホルダーごとに1つ内部カットを入れられるようになっており、その最小サイズは6mmです。